Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026
Questa è una traduzione della versione inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
Questa informativa descrive come Alarmika tratta i tuoi dati.
Chi siamo
Alarmika è fornita da DIMA'S SOFTWARE S.R.L., una società registrata nella Repubblica di Moldova (“noi”). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa. I dati della nostra società si trovano nella pagina Contatti. Puoi contattarci all’indirizzo dum.gotca@gmail.com.
Il tuo account
Al primo avvio, Alarmika crea per te un account anonimo con Firebase Authentication, un servizio di Google che può trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Il tuo account è identificato da un ID account casuale, che l’app mostra come “ID utente” in fondo a Impostazioni o, senza un abbonamento attivo, in fondo alla schermata dell’abbonamento. Non ci dai né il tuo nome né il tuo indirizzo email. Se colleghi un account Apple o Google in Impostazioni o nella schermata dell’abbonamento, Firebase Authentication ne salva l’indirizzo email e il nome e, per un account Google, il link alla foto del profilo (con Accedi con Apple l’indirizzo può essere un indirizzo di inoltro privato), e il tuo profilo può conservare una copia dell’indirizzo email.
Cosa conserviamo
Il tuo profilo e la cronologia dei risvegli sono conservati in Cloud Firestore, nella multiregione di Google Cloud nell’Unione europea (eur3).
Il tuo profilo contiene il tuo ID account, le tue impostazioni (volume delle missioni, obiettivo di sonno, se il promemoria per dormire e il controllo serale della sveglia sono attivi), i dati salvati al primo avvio (fin dove sei arrivato, se avevi un abbonamento e se ti era stata proposta una prova gratuita), le date di creazione e di ultimo accesso e la copia dell’indirizzo email descritta sopra.
Per ogni sveglia che suona viene salvata una registrazione del risveglio: quando doveva suonare e quando ha suonato la prima volta, quando hai iniziato e finito le missioni, quali missioni hai fatto e quanto è durata ciascuna, se è stata usata una missione sostitutiva, quante volte la sveglia è tornata a suonare, l’esito (completato, rinunciato o mancato), il risultato della verifica del risveglio e, se lo indichi, il tuo umore (da 1 a 5). Le mattine che l’app non ha visto vengono aggiunte come mancate, fino a 14 giorni prima. Le registrazioni dei risvegli non contengono né le etichette né i suoni delle tue sveglie. La tua serie, le statistiche e gli obiettivi vengono calcolati sul telefono a partire da queste registrazioni.
Cosa resta sul telefono
Le tue sveglie (ora, giorni, etichetta, suono e missioni) sono salvate solo sull’iPhone e impostate con il sistema di sveglie di iOS (AlarmKit); non ci vengono mai inviate. Anche la lingua, l’impostazione per contare ad alta voce e i tuoi progressi in una missione mentre una sveglia suona restano sul telefono. Eliminando l’app vengono eliminati.
Fotocamera e movimento
Le missioni con la fotocamera (flessioni, squat, jumping jack, plank e ballo) analizzano l’immagine della fotocamera sull’iPhone con il framework Vision di Apple per seguire la posizione del tuo corpo. Le immagini della fotocamera non vengono mai registrate, salvate né caricate.
Per Trova un oggetto, la foto che scatti viene salvata per poco nella memoria dell’app sul telefono, riconosciuta sul telefono ed eliminata subito dopo. Una foto rimasta perché l’app è stata interrotta viene eliminata automaticamente in seguito. Non lascia mai il tuo telefono.
Scuoti e Passi leggono i sensori di movimento dell’iPhone (Movimento e fitness) sul telefono. Le misurazioni non vengono conservate; nella registrazione del risveglio vengono salvate solo la missione e la sua durata.
L’app Salute
Se lo consenti, Alarmika legge i tuoi dati sul sonno dall’app Salute di Apple per mostrarti la notte appena trascorsa nella scheda Mattino e il sonno di ogni notte in Statistiche. Si limita a leggere: non scrive mai in Salute. I dati sulla salute restano sull’iPhone: non vengono inviati né a noi né ad altri e non vengono mai usati per la pubblicità. Puoi disattivare questo accesso in qualsiasi momento nell’app Salute.
Notifiche
Il promemoria per dormire, il controllo serale della sveglia e il promemoria prima della fine di una prova gratuita vengono creati sul telefono. Alarmika non usa notifiche push e non raccoglie alcun token push.
Abbonamenti
Gli abbonamenti si acquistano tramite l’App Store di Apple, che gestisce il pagamento; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Per gestire gli abbonamenti usiamo RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat riceve il tuo ID account, i tuoi acquisti e i relativi rinnovi dall’App Store (prodotto, prezzo, date e ID delle transazioni), informazioni di base sul dispositivo e sull’app e il tuo indirizzo IP. Riceve anche un token di attribuzione dal framework AdServices di Apple, che ci dice se l’app è stata scaricata da una campagna Apple Search Ads.
Analisi e segnalazioni di errori
Usiamo PostHog (PostHog, Inc., USA), ospitato sui suoi server UE a Francoforte, in Germania, per capire come viene usata l’app e risolvere i problemi. PostHog riceve le schermate che apri, eventi come l’apertura dell’app o il suo passaggio in background e informazioni sul dispositivo e sull’app (modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell’app, lingua e fuso orario), insieme al tuo indirizzo IP, da cui PostHog può ricavare una posizione approssimativa. Per esaminare un percorso specifico, possiamo attivare da remoto altri eventi, come la fine di una sessione di sveglia (con il numero di missioni, di missioni sostitutive e di nuove suonerie) o l’acquisto o il ripristino di un abbonamento (con prodotto, prezzo e date). Gli eventi non includono mai il tuo umore, il tuo sonno né le etichette delle tue sveglie. Sono collegati al tuo ID account, un identificativo casuale, mai al tuo nome o al tuo indirizzo email. PostHog usa queste informazioni anche per decidere quali funzionalità e sondaggi in-app vedi; se rispondi a un sondaggio, le tue risposte vengono salvate con il tuo ID account.
Anche gli errori vengono segnalati a PostHog e identificati allo stesso modo: errori registrati dall’app, messaggi di errore scritti nel log dell’app ed errori non gestiti. Queste segnalazioni contengono il messaggio di errore, uno stack trace e dettagli tecnici come un codice di errore o l’ID della registrazione di risveglio interessata. Per analizzare un problema possiamo attivare da remoto log diagnostici più dettagliati, che possono includere anche dati del tuo profilo, come le tue impostazioni o l’indirizzo email di un account collegato.
Le segnalazioni di arresti anomali sono raccolte con Firebase Crashlytics. Contengono informazioni sul dispositivo e sull’app (come il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell’app e l’ambiente dell’app), stack trace e un identificatore di installazione casuale generato da Firebase. Alarmika non associa alle segnalazioni di arresti anomali il tuo ID account, il tuo indirizzo email, la cronologia dei risvegli né dati sulla salute.
Aggiornamenti dell’app e sicurezza
Alarmika scarica gli aggiornamenti dell’app da Expo (650 Industries, Inc., USA). Quando verifica la presenza di un aggiornamento, Expo riceve il tuo indirizzo IP, la tua piattaforma, la versione dell’app e un ID di installazione casuale. Per proteggere i nostri server dagli abusi, l’app dimostra di essere una copia autentica tramite Firebase App Check, che usa App Attest di Apple.
Niente pubblicità, niente tracciamento
Alarmika non mostra pubblicità. Non ti traccia attraverso app e siti web di altre aziende e non ti chiede il permesso di farlo.
Questo sito web
Questo sito web usa PostHog (vedi “Analisi e segnalazioni di errori”) solo per contare, in forma anonima, le pagine visitate e i clic sui link verso l’App Store. Per ciascuno invia a PostHog la pagina, il sito o la pagina da cui arrivi (con gli eventuali parametri di campagna del link), il tuo browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, dimensioni dello schermo, lingua e fuso orario, e il tuo indirizzo IP, da cui PostHog ricava una posizione approssimativa. Sul tuo dispositivo non viene salvato nulla: il sito non usa cookie né la memoria del browser, quindi PostHog non può riconoscerti quando torni, e questi conteggi non sono collegati al tuo nome, al tuo indirizzo email né all’app.
Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA), che tratta il tuo indirizzo IP e i dettagli delle richieste nei log del server per fornire e proteggere il sito, e conserva questi log per un periodo limitato.
Trasferimenti al di fuori del SEE
RevenueCat, Expo, Vercel, PostHog (una società statunitense; il nostro progetto è ospitato nella sua regione UE) e Google (per Firebase Authentication, Crashlytics e App Check) possono trattare dati negli Stati Uniti, al di fuori del SEE. Questi trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, incluse nelle condizioni sul trattamento dei dati di ciascun fornitore.
Perché usiamo i tuoi dati
Usiamo il tuo account, il profilo e la cronologia dei risvegli, gli abbonamenti, le notifiche e gli aggiornamenti dell’app per fornirti l’app che hai richiesto (art. 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR). Il tuo umore viene salvato solo se ne scegli uno. Usiamo analisi (nell’app e su questo sito web), segnalazioni di errori, segnalazioni di arresti anomali, App Check e il token di attribuzione dell’App Store sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere l’app sicura e affidabile, a migliorare l’app e questo sito web e a sapere quali nostre campagne funzionano (art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR). Puoi opporti a questo trattamento in qualsiasi momento: vedi “I tuoi diritti” più avanti.
Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo il tuo profilo e la cronologia dei risvegli finché hai un account, fino a quando non lo elimini; quello che resta dopo è descritto più avanti. Firebase Crashlytics conserva le segnalazioni di arresti anomali per 90 giorni. PostHog conserva i dati di analisi e le segnalazioni di errori al massimo 12 mesi e poi li elimina, o prima se ce lo chiedi. RevenueCat conserva i tuoi dati di acquisto finché ci servono per gestire l’abbonamento e per tutto il tempo in cui la legge ci obbliga a conservare le scritture contabili. I log del server del sito web sono conservati come descritto sopra.
Eliminare il tuo account
Nell’app, apri Impostazioni, poi Elimina account. Senza un abbonamento attivo, lo stesso pulsante si trova in fondo alla schermata dell’abbonamento (prima del tuo primo abbonamento, dopo aver collegato un account Apple o Google). Prima, copia l’ID utente mostrato in fondo alla stessa schermata: dopo l’eliminazione l’app riparte con un nuovo account e un nuovo ID, e quello vecchio ti servirà per qualsiasi richiesta successiva sui tuoi dati. Se hai collegato un account Apple o Google, accedi di nuovo con quell’account per confermare. Così viene eliminata la cronologia dei risvegli, il tuo indirizzo email, le tue impostazioni e i dati del primo avvio vengono rimossi dal profilo, il profilo viene segnato come eliminato e infine viene eliminato il tuo account di accesso. L’eliminazione richiede una connessione a internet. Eliminare l’app dal telefono non elimina il tuo account.
Resta una registrazione del profilo vuota, senza dati personali, con il tuo ID account, le date di creazione, ultimo accesso ed eliminazione e dettagli tecnici come il completamento del primo avvio, perché l’app sappia che l’account è stato eliminato e possa completare un’eliminazione interrotta. Se non hai mai collegato un account Apple o Google, in Firebase Authentication può restare anche una registrazione di accesso anonima senza dati personali (un ID casuale con le date di creazione e di accesso); la eliminiamo quando ci invii il tuo ID utente.
Eliminare l’account non annulla l’abbonamento: annullalo nelle Impostazioni dell’iPhone. Le tue sveglie restano sul telefono finché non le elimini o non elimini l’app. Quando elimini l’account, i dati di analisi vengono azzerati sul dispositivo. I dati di analisi e le segnalazioni di errori presso PostHog vengono eliminati al più tardi dopo 12 mesi. Per farli eliminare prima, o per far eliminare i dati di acquisto presso RevenueCat, inviaci il tuo ID utente all’indirizzo email indicato sotto; lo facciamo entro 30 giorni dalla richiesta, tranne ciò che la legge ci obbliga a conservare.
Se non puoi usare l’app, puoi anche chiederci via email di eliminare il tuo account: indica il tuo ID utente o, se hai collegato un account Apple o Google, il suo indirizzo email. Lo facciamo entro 30 giorni. Vedi Elimina il tuo account.
I tuoi diritti
Puoi chiederci una copia dei tuoi dati e chiederci di rettificarli o cancellarli, di limitarne l’utilizzo o di fornirteli in un formato portabile, e puoi opporti al loro utilizzo. Scrivici all’indirizzo dum.gotca@gmail.com indicando il tuo ID utente (in fondo a Impostazioni nell’app o, senza un abbonamento attivo, in fondo alla schermata dell’abbonamento); rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo all’autorità per la protezione dei dati del Paese in cui vivi o al Centro nazionale per la protezione dei dati personali della Repubblica di Moldova (www.datepersonale.md).
Minori
Alarmika non è destinata ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data indicata sopra e ti informiamo nell’app delle modifiche importanti.