Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Cette politique décrit la manière dont Alarmika traite vos données.
Qui sommes-nous ?
Alarmika est fournie par DIMA'S SOFTWARE S.R.L., une société immatriculée en République de Moldova (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique. Les informations concernant notre société figurent sur la page Contact. Vous pouvez nous joindre à dum.gotca@gmail.com.
Votre compte
Au premier lancement, Alarmika crée pour vous un compte anonyme avec Firebase Authentication, un service de Google susceptible de traiter des données hors de l’Espace économique européen (EEE). Votre compte est désigné par un identifiant de compte aléatoire, que l’app affiche comme « ID utilisateur » en bas de Paramètres ou, sans abonnement actif, en bas de l’écran d’abonnement. Vous ne nous donnez ni votre nom ni votre adresse e-mail. Si vous associez un compte Apple ou Google dans Paramètres ou sur l’écran d’abonnement, Firebase Authentication enregistre son adresse e-mail et son nom, ainsi que, pour un compte Google, le lien de sa photo de profil (avec « Se connecter avec Apple », l’adresse peut être une adresse de relais privée), et votre profil peut conserver une copie de l’adresse e-mail.
Ce que nous stockons
Votre profil et votre historique de réveils sont stockés dans Cloud Firestore, dans la multirégion de Google Cloud située dans l’Union européenne (eur3).
Votre profil contient votre identifiant de compte, vos réglages (volume des missions, objectif de sommeil, activation du rappel du coucher et de la vérification d’alarme du soir), les informations enregistrées lors du premier lancement (votre progression, si vous aviez un abonnement et si un essai gratuit vous était proposé), ses dates de création et de dernière connexion, ainsi que la copie de l’adresse e-mail décrite ci-dessus.
Un enregistrement de réveil est créé pour chaque alarme qui sonne : l’heure prévue et celle de la première sonnerie, le début et la fin de vos missions, les missions faites et la durée de chacune, l’utilisation éventuelle d’une mission de remplacement, le nombre de nouvelles sonneries, le résultat (réussi, abandonné ou manqué), le résultat de la vérification du réveil et, si vous l’indiquez, votre humeur (de 1 à 5). Les matins que l’app n’a pas vus sont ajoutés comme manqués, jusqu’à 14 jours en arrière. Les enregistrements de réveil ne contiennent ni le libellé ni le son de vos alarmes. Votre série, vos statistiques et vos succès sont calculés sur votre téléphone à partir de ces enregistrements.
Ce qui reste sur votre téléphone
Vos alarmes (heure, jours, libellé, son et missions) sont enregistrées uniquement sur votre iPhone et programmées avec le système d’alarmes d’iOS (AlarmKit) ; elles ne nous sont jamais envoyées. Votre langue, le réglage de comptage à voix haute et votre progression dans une mission pendant qu’une alarme sonne restent aussi sur votre téléphone. Supprimer l’app les supprime.
Appareil photo et capteurs de mouvement
Les missions avec l’appareil photo (pompes, squats, jumping jacks, gainage et danse) analysent l’image de l’appareil photo sur votre iPhone avec le framework Vision d’Apple pour suivre la position de votre corps. Les images ne sont jamais enregistrées, conservées ni envoyées.
Pour Trouver un objet, la photo que vous prenez est enregistrée brièvement dans l’espace de stockage de l’app sur votre téléphone, reconnue sur le téléphone, puis supprimée aussitôt. Une photo restée en place parce que l’app a été interrompue est supprimée automatiquement plus tard. Elle ne quitte jamais votre téléphone.
Secouer et Pas lisent les capteurs de mouvement de votre iPhone (Mouvements et forme) sur le téléphone. Les mesures ne sont pas conservées ; seuls la mission et sa durée sont enregistrés dans votre enregistrement de réveil.
L’app Santé
Si vous l’autorisez, Alarmika lit vos données de sommeil dans l’app Santé d’Apple pour afficher votre dernière nuit dans l’onglet Matin et votre sommeil par nuit dans Statistiques. Elle ne fait que lire ; elle n’écrit jamais dans Santé. Les données de santé restent sur votre iPhone : elles ne sont envoyées ni à nous ni à personne d’autre, et ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. Vous pouvez retirer cet accès à tout moment dans l’app Santé.
Notifications
Le rappel du coucher, la vérification d’alarme du soir et le rappel avant la fin d’un essai gratuit sont créés sur votre téléphone. Alarmika n’utilise pas de notifications push et ne collecte aucun jeton de notification.
Abonnements
Les abonnements s’achètent sur l’App Store d’Apple, qui gère le paiement ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. Nous utilisons RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis) pour gérer les abonnements. RevenueCat reçoit votre identifiant de compte, vos achats et leurs renouvellements depuis l’App Store (produit, prix, dates et identifiants de transaction), des informations de base sur l’appareil et l’app, ainsi que votre adresse IP. Il reçoit aussi un jeton d’attribution du framework AdServices d’Apple, qui nous indique si l’app a été téléchargée depuis une campagne Apple Search Ads.
Analyses et rapports d’erreurs
Nous utilisons PostHog (PostHog, Inc., États-Unis), hébergé sur ses serveurs européens à Francfort (Allemagne), pour comprendre comment l’app est utilisée et pour corriger les problèmes. PostHog reçoit les écrans que vous ouvrez, des événements comme l’ouverture de l’app ou son passage en arrière-plan, et des informations sur l’appareil et l’app (modèle de l’appareil, système d’exploitation, version de l’app, langue et fuseau horaire), ainsi que votre adresse IP, à partir de laquelle PostHog peut déduire une localisation approximative. Pour examiner un parcours précis, nous pouvons activer à distance d’autres événements, comme la fin d’une alarme (avec le nombre de missions, de missions de remplacement et de nouvelles sonneries) ou l’achat ou la restauration d’un abonnement (avec le produit, le prix et les dates). Les événements n’incluent jamais votre humeur, votre sommeil ni les libellés de vos alarmes. Ils sont associés à votre identifiant de compte, un identifiant aléatoire, et jamais à votre nom ni à votre adresse e-mail. PostHog utilise aussi ces informations pour déterminer quelles fonctionnalités et quels sondages intégrés à l’app vous sont présentés ; si vous répondez à un sondage, vos réponses sont enregistrées avec votre identifiant de compte.
Les erreurs sont également signalées à PostHog et identifiées de la même manière : les erreurs que l’app journalise, les messages d’erreur écrits dans le journal de l’app et les erreurs non interceptées. Ces rapports contiennent le message d’erreur, une trace de pile (stack trace) et des détails techniques comme un code d’erreur ou l’identifiant de l’enregistrement de réveil concerné. Pour analyser un problème, nous pouvons activer à distance des journaux de diagnostic plus détaillés, qui peuvent aussi inclure des données de votre profil, comme vos réglages ou l’adresse e-mail d’un compte associé.
Les rapports de plantage sont collectés avec Firebase Crashlytics. Ils contiennent des informations sur l’appareil et l’app (comme le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’app et l’environnement de l’app), des traces de pile, ainsi qu’un identifiant d’installation aléatoire généré par Firebase. Alarmika n’associe ni votre identifiant de compte, ni votre adresse e-mail, ni votre historique de réveils, ni vos données de santé aux rapports de plantage.
Mises à jour de l’app et sécurité
Alarmika télécharge les mises à jour de l’app depuis Expo (650 Industries, Inc., États-Unis). Lorsque l’app vérifie si une mise à jour est disponible, Expo reçoit votre adresse IP, votre plateforme, la version de l’app et un identifiant d’installation aléatoire. Pour protéger nos serveurs contre les abus, l’app prouve qu’elle est une copie authentique au moyen de Firebase App Check, qui utilise App Attest d’Apple.
Ni publicité ni pistage
Alarmika n’affiche aucune publicité. Elle ne vous suit pas à travers les apps et sites web d’autres sociétés et ne vous demande pas l’autorisation de le faire.
Ce site web
Ce site web utilise PostHog (voir « Analyses et rapports d’erreurs ») uniquement pour compter, de façon anonyme, les pages vues et les clics sur les liens vers l’App Store. Pour chacun, il envoie à PostHog la page, le site ou la page qui vous a amené ici (avec les éventuels paramètres de campagne du lien), votre navigateur, votre système d’exploitation, votre type d’appareil, la taille de votre écran, votre langue et votre fuseau horaire, ainsi que votre adresse IP, dont PostHog déduit une localisation approximative. Rien n’est enregistré sur votre appareil : le site ne dépose aucun cookie et n’utilise pas le stockage du navigateur, si bien que PostHog ne peut pas vous reconnaître lorsque vous revenez, et ces décomptes ne sont reliés ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à l’app.
Le site est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis), qui traite votre adresse IP et les détails de vos requêtes dans des journaux de serveur afin de fournir et de protéger le site, et qui conserve ces journaux pendant une durée limitée.
Transferts hors de l’EEE
RevenueCat, Expo, Vercel, PostHog (une société américaine ; notre projet est hébergé dans sa région européenne) et Google (pour Firebase Authentication, Crashlytics et App Check) peuvent traiter des données aux États-Unis, hors de l’EEE. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, intégrées aux conditions de traitement des données de chaque fournisseur.
Pourquoi nous utilisons vos données
Nous utilisons votre compte, votre profil et votre historique de réveils, les abonnements, les notifications et les mises à jour de l’app pour vous fournir l’app que vous avez demandée (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). Votre humeur n’est enregistrée que si vous en choisissez une. Nous utilisons les analyses (dans l’app et sur ce site web), les rapports d’erreurs, les rapports de plantage, App Check et le jeton d’attribution de l’App Store sur la base de notre intérêt légitime à assurer la sécurité et la fiabilité de l’app, à améliorer l’app et ce site web et à savoir quelles campagnes fonctionnent (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment : voir « Vos droits » ci-dessous.
Durée de conservation
Nous conservons votre profil et votre historique de réveils tant que vous avez un compte, jusqu’à ce que vous le supprimiez ; ce qui subsiste ensuite est décrit ci-dessous. Firebase Crashlytics conserve les rapports de plantage pendant 90 jours. PostHog conserve les données d’analyse et les rapports d’erreurs 12 mois au maximum, puis les supprime, ou plus tôt si vous nous le demandez. RevenueCat conserve vos données d’achat tant que nous en avons besoin pour gérer votre abonnement et aussi longtemps que la loi nous impose de conserver les pièces comptables. Les journaux de serveur du site web sont conservés comme décrit ci-dessus.
Supprimer votre compte
Dans l’app, ouvrez Paramètres, puis Supprimer le compte. Sans abonnement actif, le même bouton se trouve en bas de l’écran d’abonnement (avant votre premier abonnement, une fois un compte Apple ou Google associé). Avant cela, copiez l’ID utilisateur affiché en bas du même écran : après la suppression, l’app repart avec un nouveau compte et un nouvel ID, et l’ancien vous sera nécessaire pour toute demande ultérieure concernant vos données. Si vous avez associé un compte Apple ou Google, vous vous y connectez une nouvelle fois pour confirmer. Cela supprime votre historique de réveils, retire de votre profil votre adresse e-mail, vos réglages et les informations du premier lancement, le marque comme supprimé, puis supprime votre compte de connexion. La suppression nécessite une connexion internet. Supprimer l’app de votre téléphone ne supprime pas votre compte.
Un enregistrement de profil vide, sans données personnelles, subsiste avec votre identifiant de compte, ses dates de création, de dernière connexion et de suppression, et des détails techniques comme la fin du premier lancement, pour que l’app sache que le compte a été supprimé et puisse terminer une suppression interrompue. Si vous n’avez jamais associé de compte Apple ou Google, un enregistrement de connexion anonyme sans données personnelles (un identifiant aléatoire avec ses dates de création et de connexion) peut aussi subsister dans Firebase Authentication ; nous le supprimons lorsque vous nous envoyez votre ID utilisateur.
La suppression de votre compte n’annule pas votre abonnement : annulez-le dans les réglages de votre iPhone. Vos alarmes restent sur votre téléphone jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez l’app. Lorsque vous supprimez votre compte, les données d’analyse sont réinitialisées sur votre appareil. Les données d’analyse et les rapports d’erreurs chez PostHog sont supprimés au bout de 12 mois au plus tard. Pour les faire supprimer plus tôt, ou vos données d’achat chez RevenueCat, envoyez-nous votre ID utilisateur à l’adresse e-mail ci-dessous ; nous le faisons dans un délai de 30 jours à compter de votre demande, sauf ce que la loi nous oblige à conserver.
Si vous ne pouvez pas utiliser l’app, vous pouvez aussi nous demander par e-mail de supprimer votre compte : indiquez votre ID utilisateur ou, si vous avez associé un compte Apple ou Google, son adresse e-mail. Nous le faisons sous 30 jours. Voir Supprimer votre compte.
Vos droits
Vous pouvez nous demander une copie de vos données, ainsi que leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur communication dans un format portable, et vous opposer à leur traitement. Écrivez-nous à dum.gotca@gmail.com en indiquant votre ID utilisateur (affiché en bas de Paramètres dans l’app ou, sans abonnement actif, en bas de l’écran d’abonnement) ; nous vous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou du Centre national pour la protection des données à caractère personnel de la République de Moldova (www.datepersonale.md).
Enfants
Alarmika ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date ci-dessus et nous vous informons des changements importants dans l’app.